Your username is your embl.de or embl.it email address (usually firstname.lastname@example.org). Your password is the password you use to log on to your computer and to check your email.
Your username is your primary email address (e.g. email@example.com). Your password is the password associated with your account in Heidelberg. If you do not know your password, you can reset it using the EMBL Password Change Utility by entering your oustation-specific username.